See It in Action
Show secondary subtitles in your language when you pause Netflix. The easiest way to learn languages with Netflix — get dual subtitles with a free Chrome extension.
Hit pause on any Netflix show or movie while subtitles are on screen.
A second subtitle in your chosen language appears at the top of the screen.
Press play and the overlay disappears. Keep watching, keep learning.
Subtitles appear the moment you pause — no delay, no extra clicks. Uses Netflix's own subtitle data for accuracy.
Works seamlessly in fullscreen mode. The overlay follows you wherever you watch.
Choose from English, Polish, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Turkish, Dutch, Swedish, Arabic, Czech, and Ukrainian.
No data collection. No tracking. No accounts. Everything runs locally in your browser.
Free and open source. Takes 2 seconds to install.